BAGDAD - In un messaggio diffuso su Internet, Al Qaeda in Iraq esorta "i nuovi capi della Casa Bianca e i loro alleati dei Paesi cristiani: convertitevi all'Islam". Il messaggio è firmato da Abu Omar al Baghdad "emiro dello Stato Islamico in Iraq", una associazione di gruppi terroristici guidati dal ramo iracheno di Al Qaeda.

RITIRATE LE VOSTRE TRUPPE - Dopo un lungo silenzio da parte degli esponenti ufficiali di Al Qaeda sul voto americano, per la prima volta uno dei massimi dirigenti del gruppo terroristico si rivolge direttamente al prossimo presidente, attraverso un messaggio audio, della durata di 23 minuti, diffuso sui forum jihadisti in rete: "Americani, ritirate le vostre truppe dai nostri paesi e non entrate più nei nostri affari". Il messaggio è "firmato" dall'emiro dello "Stato islamico iracheno", sigla dietro la quale si nasconde la cellula locale di Al Qaeda, Abu Omar al-Baghdadi.

"PACE SU CHI SEGUE LA RETTA VIA" - Il titolo del messaggio è eloquente: "Messaggio ai governanti della Casa Bianca". Il documento, si spiega, è indirizzato "da Abu Omar al-Baghdadi, emiro dello Stato islamico iracheno, ai nuovi governanti della Casa Bianca e ai capi degli stati cristiani" e si apre con un invitro affinchè "la pace sia su chi segue la retta via". Tuttavia l'esponente di Al Qaeda minaccia gli americani, affermando che "se continuerete a perseverare nei vostri errori, sarete puniti come lo siete stati in passato".

"SIETE IN DIFFICOLTA'" - Per il leader della rete terroristica la classe politica americana "è in difficoltá perché deve riconoscere che la vostra guerra oppressiva contro i paesi islamici sta portando grosse perdite e lo svuotamento della vostra forza e della vostra economia è la ragione principale della fine del gigante". Un processo, aggiunge al Baghdadi, "iniziato con il benedetto 11 settembre e confermato dalla forza dei "leoni dell'Iraq"" che, aggiunge, spinge "il signore americano verso i bidoni della spazzatura per cercarvi da mangiare". Al-Baghdadi non si rivolge solo ad Obama, ma anche ai capi di stato degli altri paesi occidentali, affermando che "gli uomini dell'Islam e i cavalieri del Jihad non si sono fatti ingannare dalla Casa Bianca, dal'Eliseo e dal Cremlino" e invita tutti a ritirarsi "sulle posizioni di prima". "Tornate alle vostre terre e non immischiatevi, direttamente o indirettamente, negli affari dei nostri paesi", dice l'emiro, che ipotizza "concessionì sulla vendita di greggio all'Occidente purché "avvenga in modo giusto ed equo e non ci danneggi".

CHIESTA LA LIBERAZIONE DEI PRIGIONIERI - Nel messaggio viena anche chiesta la "liberazione dei prigionieri dalle carceri dell'Iraq, dell'Afghanistan e di Cuba". L'emiro di Al Qaeda ricorda poi agli americani che "da questa guerra avete anche imparato come è possibile subire forti perdite economiche in pochi giorni". Per al-Baghdadi si tratta di una vendetta divina ricordando "come dice il Corano, che "Allah vanifica l'usura e fa decuplicare l'elemosina". Nella seconda parte del messaggio audio diffuso questa mattina dei principali forum jihadisti in rete, il leader iracheno di al-Qaeda rivendica quella che considera sue vittorie nei confronti delle forze americane in Iraq, quando "centinaia dei nostri hanno sconfitto decine di migliaia dei vostri".

07 novembre 2008

Prime telefonate del futuro presidente americano: tra i capi di Stato contattati non c'è Silvio Berlusconi. Dall'Iraq un audio dell'organizzazione terroristica chiede il ritiro delle truppe

17:12 Sarkozy, a Obama ho detto che Europa è al suo fianco

"Al presidente eletto Barack Obama ho detto che l'Europa vuole lavorare insieme agli Usa: dalla sua presidenza ci aspettiamo maggiore giustizia nella governance globale ma anche che ponga al primo posto la difesa per l'ambiente" ha dichiarato il presidente francese Nicolas Sarkozy nella conferenza stampa del vertice informale che si è svolto oggi a Bruxelles

17:11 Democrats a Roma festeggiano Obama al Colosseo

Dopo la notte di passione e gioia dell'election day, i democrats a Roma festeggiano domani al Colosseo Barack Obama presidente. L'appuntamento, fanno sapere dalla sezione romana di 'democrats abroad' insieme ad Americans in Italy for Obama, è domani alle 14 alla Colonna di Traiano a piazza Venezia per una "gioiosa marcia" fino al Colosseo

16:59 Ministro Esteri francese incontrerà consiglieri Obama

Bernard Kouchner incontrerà la prossima settimana a Washington alcuni consiglieri di Barack Obama. Nella capitale Usa il ministro degli Esteri francese avrà un colloquio con il segretario di Stato, Condoleezza Rice. Il titolare del Quai d'Orsay non consegnerà, come era stato inizialmente suggerito, una lettera a nome della presidenza francese dell'Ue. Secondo fonti vicine a Kouchner, la linea è quella di aspettare l'insediamento di Obama prima di formalizzare eventuali iniziativa a nome dell'Ue

16:56 Analista, Damasco fermerà Hamas se Obama cambia politica Usa

La Siria è pronta a frenare le attività militanti dei palestinesi di Hamas e dei libanesi di Hezbollah se la prossima amministrazione americana di Barack Obama cambierà la sua politica verso Damasco. Lo afferma oggi l'analista siriano Sami Mubayed in un articolo su Asia times. Nel riprenderlo in apertura del suo sito, il quotidiano israeliano Haaretz scrive che le analisi di Mubayed "sono considerate il punto di vista ufficiale del governo siriano"

16:55 Sarkozy, ho spiegato a Obama posizione Ue

Il presidente di turno dell'Ue, Nicolas Sarkozy, ha detto di aver chiamato ieri anche il nuovo presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, per spiegare la posizione che i Paesi europei porteranno al G20 di Washington dove si discuterà la riforma del sistema finanziario internazionale. Sarkozy ha riferito di una telefona ad Obama "per spiegare anche a lui lo spirito con cui gli europei andranno al vertice del G20 del 15 novembre. Anche perché - ha concluso - al G20 successivo sarà lui a rappresentare gli Stati Uniti"

16:40 Obama ha conquistato il 54% dei voti cattolici

Barack Obama ha conquistato il 54% dei voti cattolici negli Stati Uniti, e fra questi un afflusso di consensi particolarmente consistete è arrivato dai "Latino catholics", cioè dai fedeli ispanici, gli immigrati del centro e sud America. E ancora emerge che rispetto ai tradizionali temi etici, come matrimoni gay e aborto, abbiano pesato in misura assai maggiore nella scelta degli elettori la guerra in Iraq, la questione dell'assistenza sanitaria e la crisi economica. A rendere noti gli orientamenti dell'elettorato cattolico e degli altri gruppi religiosi è stato il Pew Forum on Religion and Public Life, uno dei maggiori istituti statistici degli Usa, il rapporto è stato pubblicato oggi dall'Osservatore romano

16:39 Obama telefona a Merkel, accordo su stretta collaborazione

Barack Obama e Angela Merkel intendono lavorare a stretto contatto per affrontare e risolvere i gravi problemi dell'agenda internazionale. Il portavoce Ulrich Wilhelm ha comunicato che ieri sera il cancelliere ha ricevuto una chiamata telefonica dal futuro presidente: i due hanno concordato su "una stretta collaborazione per la soluzione delle numerose sfide" che la comunità internazionale si trova ad affrontare. Tra queste il programma nucleare iraniano, la stabilizzazione dell'Afghanistan, il mutamento climatico e la crisi finanziaria

16:34 Obama, colloqui a scuola delle figlie

Barack Obama ha cominciato la giornata a Chicago partecipando con la moglie Michelle a colloqui con gli insegnanti delle figlie Malia, 10 anni e Sasha, 7, per le quali si prospetta presto un trasferimento in una scuola di Washington. La parentesi dedicata alla vita familiare è stata inserita in un intenso programma che per Obama prevede un nuovo briefing da parte della Cia, altre telefonate di ringraziamento e l'incontro con il proprio team di transizione sull'economia, seguito dal primo faccia a faccia con i media in un grande albergo di Chicago

15:41 Abbas: "Non perdiamo tempo per la pace"

Il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha esortato Obama a impegnarsi al più presto nel processo di pace: "Speriamo che la nuova amministrazione inizi immediatamente ad affrontare la questione del Medio Oriente in modo da non sprecare tempo"

15:22 Obama incontrerà i consiglieri economici

Obama incontrerà oggi i suoi consiglieri economici, tra i quali il finanziere Warren Buffett, l'ex segretario al Commercio William Daley, l'ex presidente della Federal Reserve Paul Volcker e l'ad di Google Eric Schmidt. Poi, alle 20.30, terrà una conferenza stampa

14:25 Obama oggi non annuncerà nessuna nomina

Oggi Obama non annuncerà nomine. Lo rende noto Stephanie Cutter, una delle collaboratrici del presidente eletto

14:18 Spagna, Obama ignora "l'amico" Zapatero

Il quotidiano conservatore spagnolo Abc sottolinea che nel suo giro di telefonate a vari leader stranieri Obama ha escluso Zapatero

11:42 Secondo il Cremlino si lavora a incontro Obama-Medvedev

A Washington "stanno preparando un incontro fra il neo eletto presidente Barack Obama e il presidente russo Dmitri Medvedev": lo ha detto il portavoce del Cremlino Arkadi Dvorkovic secondo l'agenzia Itar-Tass. L'eventualità era stata sollevata ieri dai giornalisti durante la visita del presidente del consiglio italiano Silvio Berlusconi, ma Medvedev non aveva risposto direttamente alle domande in merito.

11:34 Mugabe apre a Obama: Zimbawe vuole relazioni migliori

Il presidente dello Zimbabwe Robert Mugabe, che si è congratulato con Barack Obama per la sua elezione alla Casa Bianca, ha dichiarato che il suo governo è disposto a migliorare le relazioni con gli Stati Uniti. E' quanto scrive oggi il giornale di Stato The Herald.

11:14 Olmert e Obama d'accordo su processo di pace

Il premier israeliano Ehud Olmert e il presidente eletto Usa Barack Obama sono d'accordo sulla necessità di proseguire sulla strada del processo di pace tra israeliani e palestinesi. A riferire del colloquio telefonico tra i due leader è il quotidiano Hàaretz, citando una nota dell'ufficio del primo ministro israeliano. Nel corso della loro conversazione, si legge, Olmert e Obama "hanno concordato sulla necessità di continuare a proseguire il processo di pace salvaguardando la sicurezza di Israele". I due leader hanno inoltre parlato della "lunga amicizia tra Stati Uniti e Israele e della necessità di preservare e rafforzare tale amicizia".

11:02 Al Qaeda a Obama: "Convertitevi all'Islam"

Nel messaggio diffuso oggi in Internet, Al Qaeda in Iraq esorta tra l'altro "i nuovi capi della Casa Bianca e i loro alleati dei paesi cristiani: convertitevi all'Islam". Il messaggio, di tre pagine, è firmato da Abu Omar al Bagdad "emiro dello Stato Islamico in Iraq", una associazione di gruppi terroristici guidati dal ramo iracheno di Al Qaeda.

10:53 Da Corea del Nord apertura di credito a Obama

La Corea del Nord è pronta a trattare con qualsiasi amministrazione americana, indipendentemente dal tipo di approccio che potrebbe profilarsi con la presidenza di Barack Obama. Lo riferisce da New York un alto funzionario del ministero degli Esteri nordcoreano, Ri Gun, direttore generale dell'ufficio competente per gli affari americani. "Abbiamo avuto a che fare con numerose amministrazioni statunitensi - ha dichiarato Ri, citato dall'agenzia sudcoreana Yonhap -: alcune hanno cercato il dialogo, altre hanno tentato di isolarci e sopraffarci. Noi siamo pronti a trattare con qualsiasi governo americano, indipendentemente da quale sia la sua linea nei confronti della Corea del Nord".

10:52 Obama oggi ufficializza la nomina di Emanuel a capo dello staff

Prepararsi per il vertice del G20 è la prima vera emergenza del presidente eletto americano Barack Obama, che oggi incontrerà i suoi consiglieri economici per poi tenere la sua prima conferenza stampa dall'elezione del 4 novembre. Obama ufficializzerà inoltre la nomina a capo di gabinetto del clintoniano Rahm Emanuel, che a meno di 75 giorni dall'insediamento alla Casa Bianca aiuterà Obama anche nella scelta dei suoi ministri. Favorito per il Tesoro resta l'ex ministro clintoniano Lawrence Summers.

10:50 Obama telefona a nove leader mondiali, ma non a Berlusconi

Il presidente eletto degli Stati Uniti, Barack Obama, ha telefonato a nove leader mondiali che lo avevano chiamato per congratularsi per il risultato del voto del 4 novembre. Obama, secondo fonti della transizione, ha chiamato per ringraziarli il presidente francese Nicolas Sarkozy, il messicano Felipe Calderon, il sudcoreano Lee Myung-bak e i premier australiano Kevin Rudd, canadese Harper, israeliano Ehud Olmert, giapponese Taro Aso, britannico Gordon Brown e la cancelliera tedesca Angela Merkel.

10:49 Messaggio di Al Qaeda a Obama: "Via dall'Iraq"

"Ritiratevi, ritirate le vostre truppe dai nostri paesi e non entrate più nei nostri affari": è questo il messaggio indirizzato al presidente eletto americano Barack Obama dall'emiro dello 'Stato islamico iracheno', sigla dietro la quale si nasconde la cellula locale di Al Qaeda, Abu Omar Al Baghdadi.

Al Qaida agli Usa: "Ritiratevi nelle vostre terre"

iraq, soldati iracheni

"Oggi a nome dei miei fratelli in Iraq, Afghanistan, Somalia, Cecenia vi propongo quello che è il bene per voi e noi: tornate alla neutralità, ritirate le vostre forze e tornate alle vostre terre, non interferite negli affari dei nostri Paesi nè direttamente ne indirettamente", afferma un messaggio agli Stati Uniti e quindi a Barack Obama diffuso in internet dal ramo iracheno di al Qaida.

"Liberate i prigionieri musulmani in Iraq, in Afghanistan e a Cuba. Avete imprigionato anziani, bambini, poveri contadini, mettendoli nelle vostre carceri ingiuste con il pretesto del terrorismo, ma ditemi, chi è il terrorista?", continua il messaggio, diffuso nel sito al Hesba, che solitamente ospita i proclami di al Qaida.

"Vi avverto di non sostenere i collaborazionisti", aggiunge al Baghdadi, intendendo i leader musulmani e non alleati degli Usa. "Voi e i vostri alleati ebrei che hanno infangato l'onore della vergine Maria... e che hanno ucciso il Cristo, aspettate il falso messia, mentre noi aspettiamo chi ucciderà il falso messia".

"Il senso di questo messaggio è di rivolgermi a voi con buone maniere e non di minacciarvi o di farvi sentire le cose che devono sentire coloro che sono ingiusti", è scritto ancora nel testo, in cui viene espressa due volte la richiesta di una conversione "al monoteismo islamico".

Insistendo sull'aspetto religioso, nel testo si afferma anche che "il Cristo, su di lui la pace, vi ha insegnato a porgere l'altra guancia: ma dove ce l'avete la testa, che non osservate questo precetto?".

Rievocando i disastri naturali causati negli Stati Uniti dagli uragani negli ultimi anni, il messaggio prosegue affermando che "la vostra è una civiltà di cartone, perchè se si interrompe l'elettricità o si guasta il computer voi tornate alla preistoria".

"Mi auguro che gli uomini di cui vi fidate, ovvero gli agenti dei vostri servizi di sicurezza, vi recapitino questo messaggio", afferma in conclusione il presunto esponete di al Qaida, rivolto ancora alla Casa Bianca.

Pubblicato il: 07.11.08

Modificato il: 07.11.08 alle ore 12.10